Alan Wood murder (Russian)

В субботу, 24 октября 2009 года, Алана Вуда обнаружили с признаками жестокой насильственной смерти в его же доме в небольшой деревне Лаунд (Lound) примерно в 16 милях к северу от Питерборо (Peterborough). Полиция Линкольншира собрала расширенную группу следователей, и было заведено дело по расследованию убийства.

Его руки были перевязаны скотчем, на голове было несколько колотых ран. Следователи считают, что так Алана пытали, возможно, вынуждая его сказать свои ПИН-коды к банковским картам. Затем Алану перерезали горло, и это стало для него смертельной раной. Предполагается, что самый ужасающий элемент нападения имел место после смерти Алана: глубокая рана на шее сзади свидетельствует о попытке обезглавить его.

В октябре 2019 года будет 10 лет, как случилось это убийство, и полиция Линкольншира совместно с коллегами из специальной оперативной службы Восточного Мидленда обращается к вам за помощью найти виновника, поскольку кроме финансовых мотивов до сих пор неизвестно, почему было совершено одно из самых ошеломляющих преступлений в Линкольншире за последние десятилетия.

Многие из Восточной Европы жили и работали в этом районе, и, возможно, кто-то из ваших знакомых обладает информацией, которая поможет привлечь виновника к судебной ответственности и даст ответы на вопросы родственников Алана о том, почему он был убит. Возможно, спустя время, эти люди уже вернулись к себе на родину.

Полиция Линкольншира и специальная оперативная служба Восточного Мидленда намерены продолжать искать убийцу Алана и просят вас ознакомиться со страницами, где указана информация об Алане, что мы знаем о подозреваемом, данные о значительном вознаграждении за информацию, которая приведет к аресту и обвинительному приговору человека, который несет ответственность за это преступление; там также указано, как вы можете связаться с нами, если у вас есть информация, которая может нам помочь.

Об Алане

На момент преждевременной смерти Алану Вуду было 50 лет, его родственники и друзья описывают его как веселого, беззаботного, спокойного и добродушного человека, который усердно работал и которому могли нравиться в жизни даже простые мелочи.

В свободное время Алан любил ходить в паб The Willoughby Arms в соседней деревне Little Bytham, где он часто сидел у стойки бара с пинтой пива и пакетиком арахиса, читал газету и беседовал с друзьями.

Алан любил фотографирование и делал свадебные фотографии для своих друзей, хотя он предпочитал традиционные фотоаппараты последним цифровым технологиям. Он также обожал мотоциклы, его любимым был черный Triumph Speed Triple, он был у него не один год.

Алан работал в Sainsbury’s в Борне (Bourne) с 2006 года, его там очень любили, ему нравились товарищеские отношения с коллегами, работавшими в ночные смены.

В течение 17 лет Алан был женат на Джоанне Вуд, и, хотя они расстались в 2003 году, они поддерживали хорошие отношения.

Мать Алана, Морин, всё ещё живет в Стамфорде вместе с его сестрой, Дженис, а другая его сестра, Сильвия, живёт во Франции.

У Алана не было криминального прошлого, и никто не знал о его врагах.

Что нам известно

Неясно, сколько человек принимало участие в нападении, но один из преступников поранился, оставив на месте преступления следы крови. Судебно-медицинская экспертиза позволила следователям составить полный ДНК-профиль мужчины. Эти данные провели по национальной базе данных ДНК в Великобритании, но совпадений не обнаружилось. Был сделан поиск и в схожих базах данных по всему миру, но до сих пор совпадений нет.

Следователи также обнаружили на месте преступления следы кроссовок Converse. При содействии Converse в США выяснилось, что рисунок совпадает только с одной верхней частью обуви, которая имела два дизайна и широко продавалась в то время в Европе и в Северной Америке.

На ранних этапах следствия было установлено, что банковские карты Алана использовались в банкоматах в Борне (Bourne) и Стамфорде (Stamford) в течение двух дней после того, как его убили. Просмотрев тысячи часов камер скрытого видеонаблюдения, следователи смогли увидеть внешний облик человека, который представлен ниже.

По внешнему виду это человек ростом от 5 футов 9 дюймов до 5 футов 11 дюймов (175 см – 180 см), одет в опрятную повседневную одежду, и по кадрам камер скрытого видеонаблюдения видно, что этот человек носил отличительный шарф в полоску.  У этого человека была необычная походка, и эксперты из других подразделений, проанализировав кадры камер скрытого видеонаблюдения, пришли к выводу о том, что он хромает, потому что его правая нога чуть длиннее левой ноги. Совершив преступление, преступник также мог быть ранен, поскольку на месте была найдена кровь. Возможно, эта рана была у него на руке.

Вы можете нам помочь?

Местная компания объявила о вознаграждении размером 40 000 английских фунтов стерлингов за информацию, которая приведет к идентификации, аресту и обвинительному приговору убийц Алана.

Вы можете нам помочь?

Вам что-нибудь известно об убийстве?

Вы знаете человека на фотографиях?

Если вы располагаете любой информацией, которая, по вашему мнению, может помочь нам выявить личность человека, на котором лежит ответственность за это деяние, просим вас воспользоваться формой ниже, чтобы связаться с нами. Просто укажите в графе информацию, и, если вы хотите, чтобы мы с вами связались, просим вас указать контактные данные, после чего с вами свяжется офицер.