We are appealing for witnesses after a man in his 40’s was found with life-threatening injuries in Lincoln.

We received a report from hospital staff that a man had been brought in by ambulance crews with serious injuries. It be believed he was found by a member of the public at the junction of Ripon Street and Chequers Court in the lower area of Lincoln High Street at around 2.40am on 16 August.

His condition is described as life-threatening, and he remains in hospital. We are attempting to trace next of kin, but have so far been unable to locate them, and would appeal to anyone who believes they might know this man to get in touch.

At this stage we are keeping an open mind about the cause of the injuries and we would like to understand more about the circumstances in which they were sustained.

There may be a number of witnesses who can help our investigation who may have seen the man at around the time he was found injured, or in the hours before. The injured man is described as white, around 5ft 8 inches tall with a slim build, and short brown hair. He was wearing a brown T-shirt, black jeans, and light blue shoes.

We are particularly keen to speak with a man and a woman who we believe were with him around the time he had been found injured. These people are not suspects. We hope that they can provide information about the man’s movements that night, or provide information about how he sustained his injuries.

The woman is described as having red hair and in her mid 30’s. The man is described as tall and thin wearing a cap and a black coloured shirt. They left via Monson Street in the direction of the city centre.

We are also keen to see any dashcam, mobile phone footage, doorbell footage, or CCTV of the High Street area between 1am and 3am on August 16.

If you have information which could help, there are a number of ways to get in touch:

• By calling 101 quoting incident 200 of 17 August.
• By emailing [email protected] quoting incident 200 of 17 August in the subject line.
• If you wish to remain anonymous, you can report via the independent charity CrimeStoppers on 0800 555 111 or online.

 

Kreipimasis į galimus liudininkus po to, kai buvo rastas vyras, patyręs sužalojimų, dėl kurių jis gali mirti  

Mes prašome atsiliepti liudininkus po to, kai Lincoln mieste buvo rastas vyresnis nei 40 metų vyras, patyręs sužalojimų, dėl kurių jis gali mirti.

Ligoninės darbuotojai mums pranešė, kad greitosios medicinos pagalbos personalas čia atgabeno sunkių sužalojimų patyrusį vyrą. Manoma, kad jį aptiko kažkoks visuomenės narys Ripon Street ir Chequers Court gatvių sankryžoje, kuri yra prie žemutinės Lincoln High Street gatvės dalies; jis buvo aptiktas rugpjūčio mėn. 16 d. apie 2.40 val. paryčiais.

Jo būklę galima apibūdinti kaip pavojingą gyvybei ir jis tebėra ligoninėje. Mes stengiamės surasti artimiausią šeimos narį, bet iki šiol dar neįstengėme tai padaryti, todėl prašome kiekvieno, kuris ar kuri mano, jog galbūt pažįsta šį vyrą, susisiekti su mumis.

Šiuo metu mes dar nedarome jokių išvadų dėl to, kas sukėlė ar padarė šiuos sužalojimus ir norėtume geriau suvokti kokiomis aplinkybėmis jie buvo patirti.

Gali  būti keletas liudininkų, kurie galėtų mums padėti atliekant šį tyrimą, ir kurie galbūt mate sužeistą vyrą panašiai tuo metu, kai jis buvo aptiktas jau patyręs šiuos sužalojimus, arba keletą valandų prieš jį aptinkant. Sužalotąjį vyriškį galima apibūdinti taip: baltaodis, apie 5 pėdų 8 colių (apie 1,70 m) ūgio, liekno kūno sudėjimo, trumpais rudais plaukais. Jis vilkėjo rudus marškinėlius trumpomis rankovėmis, juodus džinsus, avėjo šviesiai melsvais batais.

Mes ypač norime pasikalbėti su vyriškiu bei moterimi, kurie, mūsų įsitikinimu, buvo su juo panašiai tuo metu, kai jis buvo aptiktas patyręs sužalojimų. Šie asmenys nėra įtariamieji. Turime vilčių, kad jie gali suteikti informacijos apie to vyro judėjimą tą naktį arba suteikti informacijos apie tai, kaip jis patyrė tuos sužalojimus.

Ta moteris yra apibūdinama taip: raudonplaukė, kuriai daugiau nei 30 metų (apie 35-eri). Tas vyriškis apibūdinamas taip: aukštas ir liesas; jo galvą dengė kepurė; jis vilkėjo juodos spalvos marškinius. Jie nuėjo Monson Street gatve miesto centro kryptimi.

Mes taip pat norėtume pamatyti bet kokius prie automobilio tvirtinamų vaizdo kamerų (“dashcam”) vaizdo įrašus, mobiliaisiais telefonais darytus vaizdo įrašus, durų vaizdo skambučių vaizdo įrašus ar uždarojo perimetro vaizdo kamerų (CCTV) įrašus, kurie buvo padaryti High Street gatvėje ar vietovėje aplink ją rugpjūčio mėn. 16 d. tarp 01:00 val. nakties ir 03:00 val.

Jei turite informacijos, kuri galėtų būti naudinga, su mumis susisiekti galite keliais būdais: :

• Skambindami telefono numeriu 101 ir paminėdami incidento numerį 200 ir datą – rugpjūčio mėn. 17 d.
• Rašydami laišką elektroninio pašto adresu [email protected] ir pavadinimo (“Subject”) eilutėje paminėdami incidento numerį 200 ir datą – rugpjūčio mėn. 17 d.
• Jei pageidaujate likti nežinomi, galite pranešti per nepriklausomą labdaros organizaciją “CrimeStoppers”, skambindami telefono numeriu 0800 555 111 ar pasinaudodami internetu.

 

Апел към свидетели, след като мъж  е намерен с животозастрашаващи наранявания.

Отправяме апел към свидетели, след като мъж на около 40 години бе намерен с животозастрашаващи наранявания в Линкълн.

Получихме доклад от болницата, че мъж е бил доведен от линейка със сериозни наранявания. Смята се, че е бил намерен от гражданин на ъгъла между Ripon Street и Chequers Court, в долната част на главната улица (High Street) в Линкълн, около 2:40 часът на 16-ти август.

Състоянието му се определя като животозастрашаващо и той ще остане в болницата. Опитваме се да се свържем с най-близкото му лице/роднина, но не успяваме да намерим такъв, така че умоляваме всеки, който мисли, че може да познава този човек, да се свърже с нас.

На този етап не правим предположения относно причината за нараняванията му и искаме да научим повече за обстоятелствата, при които са били получени.

Възможно е да има свидетели, които могат да помогнат на разследването и да са видели ранения човек приблизително по времето, когато е бил намерен с нараняванията си, или в по-ранните часове. Раненият мъж е бял, около 175см, със слабо телосложение и къса кестенява коса. Бил е облечен с кафява тениска, черни дънки и светлосини обувки.

Особено бихме искали да говорим с един мъж и една жена, за които се смята, че са били с него приблизително по времето когато е бил намерен ранен. Тези лица не са заподозрени. Надяваме се, че биха могли да дадат информация за движенията на мъжа в тази нощ, или как точно е бил ранен.

Жената е с червена коса, на около 35 години. Мъжът е висок и слаб, с шапка с козирка и черна риза. Тръгнали са по Monson Street, в посока градския център.

Също така бихме желали да видим и запис от камера на автомобил, мобилен телефон, звънец, или охранителна камера в района на главната улица между 1 сутринта и 3 сутринта на 16-ти август.

Ако имате полезна информация, има няколко начина да се свържете:

• Обадете се на телефон 101 и попитайте за инцидент 200 от 17-ти август
• Пишете на имейл [email protected] с инцидент 200 от 17-ти август като заглавие
• Ако желаете да останете анонимни, можете да докладвате с независимата благотворителна организация CrimeStoppers на телефон 0800 555 111 или по интернет.