New appeal for information, 9 January
We are renewing our appeal for information about a man who tragically died following a road traffic collision on New Years Eve. Romanian man Mirel Spartarescu was aged 52. Although we suspect he resided somewhere in or near Boston, we have not yet identified his home. We are in contact with Mirel’s next of kin and formal identification has taken place.
This appeal is not about getting information for our investigation. We need to know where Mirel lived so we can enable family to deal with his possessions and progress with repatriation. If you knew Mirel, if you know where he lived, if you worked with him, please get in touch. You will not be required to give an interview or your details. We just want to know Mirel’s address so we can provide this vital information to his family.
Mirel is described as 5ft 6, very slim build, with grey hair. He had a missing left ring finger.
If you can help please call 101 quoting incident 426 of 31/12/2020 or email firstname.lastname@example.org
Îl cunoașteți pe Mirel?
Facem apel la informații cu privire la un bărbat care, din păcate, a murit în urma unei coliziuni de trafic rutier în ajunul anului nou. Bărbatul român era în vârstă de 52 ani. Cu toate că noi credem că el stătea undeva în sau în apropierea orașului Boston, noi încă nu i-am identificat domiciliul. Suntem în legătură cu rudele apropiate ale lui Mirel și a avut loc identificarea formală.
Acest apel pentru informații nu este legat de obținerea de informații pentru investigația noastră. Noi avem nevoie să știm unde locuia Mirel pentru ca familia lui să se ocupe de bunurile pe care le deținea și să progresăm cu repatrierea. Dacă îl cunoșteați pe Mirel, și știați unde locuia, vă rugăm să ne contactați. Noi doar dorim să aflăm adresa unde locuia Mirel ca să putem oferi informații vitale familiei lui.
Mirel se poate descrie în următorul mod: înălțime 1.70 m, constituție foarte slabă, cu păr cărunt. Îi lipsea degetul inelar de la mâna stângă.
Dacă puteți ajuta, vă rugăm sunați la 101 menționând incidentul 426 de pe data 31/12/2020 sau trimiteți email la email@example.com
Update, 1 January, 11pm
We have identified the man's next of kin. Thank you to all who shared our appeal to help find them. Sadly the man did not survive his injuries. He was 52 years old.
The woman who was arrested has been released with no further action. The man has been released under investigation.
Original release, 1 January
Officers are appealing for help to identify this man who was seriously injured in a collision on the Boardsides in Boston last night, near to the A17.
He was cycling in the direction of the A17 when he was involved in a collision with a silver Ford Tourneo. This happened at around 9.15pm.
We are urgently looking to make contact with his next of kin. The man is described as 5ft 6, of a very slim build and now having grey hair. He is believed to be Romanian and is missing his left ring finger. He is believed to be from the Boston area.
If you recognise this man or know who he is, please call 101 quoting incident 426 of 31/12/2020.
Please also make contact if you saw the cyclist last night or have captured any dashcam footage of him.
Police have arrested two people from the car - a 35-year-old woman and a 30-year-old man and both are in custody.
Reference: Incident 426 of 31/12/2020
10 Jan 21 5:16 PM